多語達人的共通秘訣–怎麼學文法?

「我文法太爛都不會造句,是不是要好好學文法?可是如果熟悉文法後,會不會變成說話時一直檢查文法?」很多人經常這麼問。沒錯,文法能幫助你快速抓到一個語言的輪廓、注意到一些可能會忽略的部分,但怎麼利用文法而不被規則綁架很重要,我們整理出一般多語達人共通的三個秘訣:

學語言好用播客(Podcasts)之II--日文&法文

上一篇播客的文章獲得超多迴響,很多人留言請我們找各語言的播客,其中快一半的人都想要法文跟日文,因此這篇先來分享這兩種熱門語言。這幾週我們搜尋出各式各樣有趣主題、品質高的日文、法文播客,並從中挑選出各十個最推薦的做成一個表要送給大家,相信大家會喜歡的~

學語言好用播客(podcast)推薦

學語言我們喜歡聽播客(podcasts),這不但是練習聽力的好方法,還同時能接收到各種話題的新訊息,此外還可以下載到手機,在任何地方和時間都能聽,因此播客也是很好的跟讀材料。 雖然有很多語言教學的播客頻道,但我們比較建議大家去聽為母語人士設計的內容,因為你聽到的語言會講得比較自然,而且內容比較有趣。

自然習得英文口說訓練

讓我自然習得了「韓文」

當初會想報名是因為學了很久的英文,感覺停滯在某個程度。在聽力與口說上,無法聽懂,碰上實際口說時,壓力就會出現,總覺得說得不夠好,怕對方聽不懂。想到以前上課時,早上會有固定撥放英聽雜誌內容的廣播,當時的我只覺得一大早就要聽課,在總是左耳進、右耳出,就是一連串不懂的聲音,當下只希望廣播能快點結束;這學習經驗對我來說,只會覺得煩躁,沒有任何效果。

解決 「聽、說障礙」 的好技巧 -- 跟讀

研究證實不論聽力什麼程度的人,跟讀都能有效改善聽力,程度低的人經過短期的跟讀訓練,程度就快速提升到中級。此外如果你的母語跟想學的目標語言之間發音規則差別很大時,做跟讀練習效果更好。

兒童語言學習之謎

語言天分是怎麼來的?

我們都認為人在孩童時期特別有語言天分,不管學什麼語言都又快又道地,但你有沒有想過,不懂單字、文法的兒童如何學會母語?這本書「唉唷!牙齒『踩』到嘴唇—揭開兒童語言學習之謎」,不止詳細說明兒童怎麼學語言,也給大人學語言提供一盞明燈。

線上好用語言交換平台

學語言跟母語人士接觸是最重要的事,因此很多人會找語言交換,過去如果你在學比較冷門的語言但不住在對的地方,可能真的會找不到,但現在全世界都是我們的搜尋範圍,只要你知道去哪裡找,基本上都有能找得到,因此這篇文章我們要推薦幾個平台:

其實大人學語言比較快,

只是敗在兩個地方

一般普遍認為小孩學語言的能力比大人好,但是真的是這樣嗎? 下面的研究結果恰與一般的認知相反: ...

華盛頓大學語言學家:

英文不是一個真正的語言

上週美國華盛頓大學的語言學家發表研究指出:英文不是一個真正的語言。

我用一套方法,學好各種語言的發音

我的母語是英文,但常有人說我講台語和中文很道地,說德文和西班牙文的時候,也都有人問我怎麼學的,雖然我很想欺騙大家是我天分高 ,但實際上是我學每個語言的重點跟很多人不同,而且我發現跟我類似方法的人,幾乎都可以把語言說得比較道地。

用外語聊天不再挫:

立即上手的三個技巧

Part II (影片)

其實不論什麼程度的人都一樣,只要提點一下都能泰然自若的聊下去,畢竟「江湖一點訣說破不值錢」,只不過很多人沒注意過這些訣竅而已。這裡簡單介紹三種「入門款」撇步,之後當然還有「進階技巧」讓你越說越精確,但這三技已經夠頂著用大半個對話了。

Good reasons to learn more than one language.

英文都沒學好,

還可以學其他語言嗎?

這篇文章整理我和很多人的相似經驗,用四大理由告訴你,英文不好更要學別的語言,只要方法對了,不但不會再度失敗,還能連帶讓你的英文進步。

用外語聊天不再挫:立即上手的三個技巧 Part I

雖說古有明訓:「台上一分鐘台下十年工」,但為什麼很多人學英文超過十年,跟母語人士打招呼聊天時,還是會懷疑自己是不是腦子有洞,不然怎麼全身僵硬、反應不過來,或永遠只會那幾個字:Fine、Good、OK,然後草草結束對話。不只英文這樣,也聽過日本老師說,很多人學了日文好多年,但每次請他開口像在搶劫他一樣可怕。

Tips to speak a foreign language
這個心態學語言~無敵!

Now you are ready to learn.

這個心態學語言~無敵!

從前從前…有個農家男孩,他想要學阿拉伯語,因為這他鄰國的語言,不過他不知道怎麼開始,於是就去找住在同一個村莊的老人,這位老人是個智者,大家都知道他會說超過12種語言,他很謙虛並不愛張揚,但卻很樂意跟人分享他的經驗。

大腦放鬆

學外語速度比較快

雖然只看結果的話,最後都一樣能學會語言,但研究顯示,讓大腦處於放鬆狀態的成人,學外語的速度比較快。

成年人大腦的可塑性,遠遠超過我們過去的認識。如果掌握了正確的方法,你也能像兒童一樣學習。

學習沒有「關鍵期」,現在開始就不晚

成年人大腦的可塑性,遠遠超過我們過去的認識。如果掌握了正確的方法,你也能像兒童一樣學習。

如果你已經36歲,你很可能喜歡收集上好的葡萄酒、唱片或者體育比賽紀念品。但對於理查德•西姆考特(Richard Simcott)來說,他的收藏品是語言。到目前為止,他已經學會了30多種外語,而且他還不打算就此收手。

紐約時報:邊運動邊學習 更容易學好外語

運動改善學習成果,不僅僅是幫助記憶…還加深對新詞彙的掌握。成人學習第二種語言是困難的,但如果邊運動邊學將會比較容易。

運動改善學習成果,不僅僅是幫助記憶...還加深對新詞彙的掌握。

為什麼這些人可以輕鬆掌握30種語言?

【重點摘要】

1. 多講一種語言可以延緩癡呆五年。

2. 想變成母語者一樣的心態,妨礙學習。

3. 透過「模仿」可以融入新語言文化、避免不同語言混淆。

小心貪多嚼不爛,突破學語言停滯期

人吃東西的時候,如果只是大口吞不咀嚼,腸胃就不好消化吸收,全部都經過身體直接出去,當然就不怎麼有營養。同樣的,學語言如果只大量接觸各種資源,但是接收的時候就不懂意思就像沒有咀嚼過也沒有吸收,最後當然也不會增進我們的能力。也是很多人迷惘:「為什麼學這麼久都沒有明顯進步?」的原因。

人不僅可以善用「自然習得」的原理,還有邏輯、整理能力的優勢
重複對方的話

語言交換生存法 2:A guide to survive in any language exchange, part 2

Part I 列出了一些基本的策略,就算還不會說一個語言也能讓你在語言交換的情境中生存下去。第二部分列出一些更明確的方法,可以百分之百成功利用新的語言活下去。

語言交換生存法 1:A guide to survive in any language exchange, part 1

在我們的多語咖啡有些人學語言進步很快,而且還會講好幾種語言,這些人通常都被認為是有天分,實際上是因為他們就算不會也想辦法開口,所以進步得很快。這次就來說明在任何語言交換都能學到東西、並生存下去的方法。

There is No Why.

不要問為什麼.

我遇到很多學語言的人都會問同樣的問題:

「為什麼是這樣發音?」

「為什麼用這個字、不用那個字?」

「為什麼不能這麼講?」

學語言總是記不住

怎麼辦?

「記不住怎麼辦?」這是一個語言學習者恆久的討論,感覺困難時首先要知道你不是沒天分,因為幾乎所有人都有同樣困擾,通常能克服的人是懂得下面幾件事情: