多語技術學習資源

誰說程度不好沒辦法?善用播客學好聽、說

這陣子我們整理、送出好幾種語言的播客(Podcast),都是篩選過有趣、實用的內容,很多人回饋說很有幫助,但也有人說可惜自己是初學者,想聽也聽不懂只好跳過。聽不懂不要硬聽沒關係,但是千萬不要放棄,今天我們來講幾個策略讓你可以善用播客,提升語言程度。

一、找聽起來吸引你的:

    1. 根據我們推薦的內容介紹,選擇你有興趣的頻道聽聽看,如果是你有興趣的話題,你就會樂意去嘗試
    2. 找氣氛聽起來吸引的,譬如談話者彼此聊得很開心、嘻嘻哈哈感覺好像很有趣,或播放的音樂好聽的,像我本身很被一個法國Podcast播放的當地流行歌吸引,雖然聽不懂內容卻總是會吸引我的耳朵仔細聽、想多聽幾次。

 

二、主動鍛鍊你的嘴巴:

我們不斷強調多數人語言學不好,就是因為沒有一開始就鍛鍊聽、說能力,結果累積一堆詞彙文法卻不能溝通。因此根據上面第一點,假如談話者的說話方式吸引你,你可以試著模仿他說話,鍛鍊你聽目標語的聲音、更鍛鍊你說目標語的肌肉,詳細方法請參考【解決 「聽、說障礙」 的好技巧 — 跟讀】

 

三、其他語言學習者的好建議:

我們找到一個有趣的雙語Podcast,每集都有韓文版英文版,大部分在討論學習語言方法和自然習得理念,這一集他們在講聽播客的一些訣竅,重點如下:


Spongemind podcast

    1. 當成音樂聽:其實每一種語言都是一種音樂,是有旋律和節奏的,因此你聽的時候可以注意:講者的聲音高、低?一句話哪些部分比較被強調?哪些部分發得比較長或短?聽得出來哪些句子像是問題嗎?這個語言說話有什麼模式嗎?
    2. 注意你會的部分:假如你只會100個詞彙,不妨把聽Podcast當遊戲,聽聽看裡面有多少你已經學過?就像一個獵人不會因為沒有抓到森林裡面所有的動物而自卑,你也不需要因為沒有聽懂100%感到失望!
    3. 注意常聽到的聲音:聽了一陣子以後,你會發現一些常聽到的聲音或說法,這些常用的表達,很可能在其他地方也會遇到,因此特別留意這些部分,先熟悉了這些常用表達,也會容易記得和用出來。

★ 想知道更多實用的播客嗎?訂閱我們電子報,就能常常收到我們最推薦的語言學習資源!★

你覺得這篇文章有用嗎?
有用!9
還好0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *