學員分享自然習得

原來不是我沒天分!自然習得讓我也能好好說英文

  Yung Yau He (Harrison)

 

我一直對開口跟外國人說英文很恐懼。如果外國人主動跟我說話,我會全身繃緊說不出話,有時我好不容易想了話題鼓起勇氣開口,結果對方卻不太懂我說什麼。這樣的我去年立志要把英文學好,而且希望能跟母語人士溝通、當朋友,結果參加了「自然習得英文口說」,開始一段讓我驚呆的體驗。

(文編推坑初期上課實錄👇)

 

一、母語人士說話速度我跟得上?

本來就知道每週會要求自己回家練習,覺得合理,但萬萬沒想到剛聽到第一週的對話材料後,我下巴就掉到合不上了。我想這根本是母語人士一般聊天的速度啊,而且還很多很饒舌的字,怎麼可能!怎麼辦得到!!怎麼這麼逼迫人!!還好他們有強調一開始不可能全部到位,重點是要每天練習,每次最多就15分鐘,如果膩了、厭倦了就要休息~意外的符合人性,更意外的是我跟著練習後,也慢慢做到了。

 

二、驚覺我英文一直不好的原因

第一堂課他們介紹「跟讀法(shadowing)」,並示範怎麼做,然後每週教一些我過去沒聽過的觀念和方法,譬如:如何把語言當成音樂聽和唱;怎麼觀察和模仿母語人士講話的音調、節奏、情緒…等等,另外也提供一些很突破的分析,原來我英文一直不好是這麼回事啊!我的下巴繼續合不起來。

 

三、發現自己說英文該怎麼調整

接著還有一個需要自我克服的關卡–“聽自己的錄音”,一直以來我都很害怕聽到真實的自己聲音,因為覺得透過播放器或擴音器出來的聲音很失真。但老師要求我們比較自己聲音和和母語人士的差異,我聽了才發現很多自己說英文要調整的地方:沒有音調起伏、每個字都斷掉分開一個字一個字照念、說話呆板也沒有情緒…,這才真的發現做跟讀的魅力。

 

四、聽出過去聽錯的聲音

課堂上,Deliah會提供正確的自然習得觀念和技巧,而母語人士 Andrei 和 Isaac 會指出很多台灣人常錯或者聽不出來的發音,印象最深的是 ”winter”、“curtain”、“mountain”… 這些有字母 “t” 的單字,實際上母語人士的發音根本和我們學的不一樣,又完全顛覆我的認知!!

 

五、同學心得提醒我不寂寞

另一個意外有幫助的是,Deliah 每週會針對個人練習給有用的建議,也分享同學們的心得,從大家的心得可以看到每個人都有的困難,或其他人有什麼好方法,重要的是心態調整的分享,我們成人通常不是做不到,而是太心急看成果所以做不到,因此我們不斷地會被提醒「不用一次到位,但要開始去做」、「要從犯錯中才會修正和進步」。

 

六、大家超緊張還是笑聲不斷

自然習得英文口說訓練超出預期的當然不只這些,還有要和母語人士在課堂上一起演練對話,但我因為沒有每天練習,自然覺得上台對練很緊張啊,剛開始上台只有一片空白,但會不斷地被提醒,忘詞也沒關係,同學們都是我的提詞機,而且忘記時更要注意母語人士怎麼反應、隨機應變,Andrei和Isaac也會配合著即興發揮,往往都讓課堂笑聲不斷;在不被嚴厲的指正與同學給予的正面回饋之下,被“請”上台就沒那麼恐懼了。加上訓練中會教持續和母語人士對話的技巧,在大家都有能力之後,每個人都要上台也是非常合理的XD。

 

期末了:竟然想要更多的被逼迫

從課程開始到結束,都是鼓勵大家勇敢開口,不要怕錯,不會有人嚴厲糾正或嘲笑你,只有最真誠的建議,還有像討債集團一樣的追殺我們不要放棄。只要跟著腳步,都可以感受自己一點一滴地在進步,然後發覺只有九週的訓練完全不夠,竟然想要被更多的逼迫?!

最後因為不小心期末演出好像有點不錯,被Deliah “請” 去公演,又是另一個突破,在更多陌生人面前除了把台詞講出來,還要把Andrei和Isaac進一步調整的情緒和語調表達出來,讓母語人士知道劇情內容並博君們一笑,實在是不簡單,耗盡所有精氣神,但是真的體會到和母語人士有段 愉快的聊天,這個學習語言的初衷,這趟「自然習得英文口說訓練」旅程很值得,比預期得到的收穫多很多。參加的時候不用有任何預期,因為根本無法預期,只要練習不設限、跳出框架地玩就對了!

(文編推坑公演實錄👇)

=========================

【自然習得🇺🇲英文 /🇯🇵日文口說訓練說明會】
👉日期:11/2(五)
👉時間:晚上7:30
👉地點:維圖斯咖啡(南京復興站走路5分鐘)
👉地址:台北市松山區南京東路三段303巷8弄11號
🇯🇵自然習得日文口說訓練 詳細資訊:https://goo.gl/L2gBhh
🇺🇲自然習得英文口說訓練 詳細資訊:https://saywhat.studio/saywhat-english/

 

你覺得這篇文章有用嗎?
有用!0
還好0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *