BLOG多語技術

學英文如何改善中式口音:事半功倍好工具- IPA

by Deliah
一緊張發音就破功

過去「自然習得英文口說訓練」每一期結束,我們會選出演出精彩的組別,給發音和演技指導,然後去多語咖啡公演,排練過程團隊總要陪練修整很多次,演出時同學的演技和詮釋已經很精彩到讓人跟著入戲,但上台一緊張大家發音又變回很卡的中式口音,就算公演成果很好,但因為陪練修發音過程十分耗費心神,後來就取消在多語咖啡的公演了。

雖然訓練中學生開始會自我察覺、修正發音、擺脫依賴文字的問題,但期末演出有時間壓力,短時間來不及對聲音熟悉,又急著想要把台詞記下來的心態一出現,在情急之中就會走回過去的老路–依靠文字稿、背文字,忘記重點應該是靠聽和跟模仿聲音幫助記憶,導致緊張時講話容易變回破碎的英文(Broken English)。所以後來我們把訓練重點修正,加強信任耳朵的聽力訓練,和迅速抓到發音的技術。

 

如何有方向的改善

因為大家不認識嘴巴的發音構造,也不懂發音種類,聽到聲音時只能盡量模仿,但不容易抓準,發音時肌肉也不能有效的控制。如果能對 IPA國際音標 有初步認識,其實就不用很緩慢地土法煉鋼修正發音了。這套紀錄全世界語言的聲音符號系統,對於幫助聽力、修正發音很有幫助。

光意識到自己的發音構造、感覺發不同音的位置、知道母音子音等特徵,知道聽到的聲音可以用甚麼符號紀錄,你就已經不會覺得像在瞎子摸象,模仿聲音時會更容易抓到。

 

善用IPA容易抓到發音位置

當初好幾位國外的多語達人好友,眉飛色舞的跟我推薦「IPA」說有多好用多幫助學語言,於是跑去查了網路資源。「IPA」的免費網路資源非常多,但我發現並不容易懂,因為那是語言學者用的工具,很多內容看起來非常學術而無聊,除非你熱愛音標和研究發音,否則光靠語言學家的方法,很容易就讓人放棄這套明明很棒的方法。

但我還是很好奇,於是請團隊的多語達人 Andrei 來教學,發現確實在學不同語言上抓聲音敏銳很多,效率大大提高。於是我們後來花很多時間,研究出一套正常人類都能輕鬆抓到的有趣方法,最後的成果就是 多語技術指導 這個訓練,從發音下手教大家學任何語言能抓到聲音、修正發音。

從你已經會的幾種語言發音開始,認識口腔發音構造、練習怎麼觀察發音位置,加上遊戲和各種我們設計的IPA練習。在多語達人強大知識的帶領下,引導大家把這些知識,應用延伸到想學的各種外語。你如果想讓自己跟外國人交談時,聽力、眼力都更敏銳,能儘快抓到他們說話的發音,而且自己也能容易模仿出來,那透過 多語技術指導 的訓練,學會玩 IPA就可以幫上大忙

👉🏻多語達人分享:【我用一套方法,學好各種語言的發音】http://bit.ly/2qOFBoL

👉🏻同學見證:【IPA 國際音標為什麼這麼好用】http://bit.ly/31Qd0fJ

👉🏻更了解多語技術指導課程內容:https://saywhat.studio/saywhat-multilingual-learning/

——————————–
【12/1~1/5(日)多語技術指導 ► 從初學者進化成獨立學習者】
📢 開課資訊:
★ 日期:12/01~1/05 (六週實作)
★ 時間:每週日下午 1:00~4:00
★ 地點:台北市安和路一段29號15樓(近敦南誠品)
★ 交通:捷運「忠孝敦化站」5號出口(走路5分鐘內)
★ 費用:$9000(優惠價 $7800,即日起~11/18止 )
★ 贈送:自然習得英文口說線上課(價值1800 / 多語技術指導給了你新技巧和視野,回頭就知道英文怎麼突破)
★ 報名:https://saywhat.studio/saywhat-multilingual-learning/
(請全額匯款,填寫報名表)

 

你覺得這篇文章有用嗎?
有用!0
還好0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *